Сезон 3, серия 1. "Пробуждение"

Катара - милая бухтелка))
Как Зуко так волосы укладывает? С такой длиной они не завяжутся в такую фигулю.
Ооо, катапульты)) как в игре))
И переводчики опять сменились, теперь они не особо утруждают себя переводом названий.
О, красивый эльфоподобный папашка))) впервые за сериал мы видим его лицо. Примерно так должен выглядеть Трандуил в моем представлении. Только со светлыми волосами и глазами, естественно.

Зуко: Зачем ты сказала отцу, что это я убил Аватара?
Азула: Ща объясню. Бла-бла-бла-бла...
Н: Ооо, какой у Азулы халатик! И волосы! какие волосы! Зачем ты делаешь из них эту фигушку? И без косметики тебе очень здорово! Вы с Зуко так даже друг на друга похожи.*__*
Азула: Приятных снов, Зузу.
К: Ты хоть слушала, что она сейчас сказала? =_="
Н: Ась?

Еще я комиксы по "Земле" дочитала. Как бы они там вообще без Азулы жили? Даже Зуко и Мэй Азула ненавязчиво свела!

Цитатник:
Катара: Мне нравятся твои волосы.
Аанг *в ужасе*: У меня есть волосы?!