захожу на кухню, там телек работает. хотел было выключить и уйти, но слова "Полуостров Крым. Украина", продублированные подписью по-английски, заставили задержаться.
итак. картина.
Атомная электростанция.(предположительно). За компьютером сидит рабочий и смотрит на английскую (!) программу (предположительно) управления реактором (без очков не разобрал, что именно, но значки были радиоактивные) . Я, наивный, думал, что такое сложное ПО должно быть, так сказать, на языке пользователя, ну да ладно. Потом тот же рабочий скачивает и включает какую-то музычку и вышупомянутый управлятель реактором начинает показывать, что все индикаторы на максимуме и предупреждающие сообщения на английском языке русскими буквами! это выглядело примерно как "АЦЦЕПТ ДЕНАЙД" и "ВАРНИНГ!" йа умир.
если кому интересно, фильм назывался "Фатальная ошибка". Оригинальное название не знаю, что было дальше - тоже.